Trần Trung Tá ** Đưa Bàn Tay Vuốt Mặt

Đúng như tin khí tượng:  Suốt cả đêm qua mưa.

Sáng nay, mưa lưa thưa và lạnh như dao cắt!

Lạnh, chắc như người Bắc nói là rét-nàng-Bân?

Nhìn mưa mà bâng khuâng:  Mình đang Nam hay Bắc?

trần thiện hiệp **.tình lỡ thu bay

Mây trắng như bọt sóng

Tan trôi trên biển xanh

Có tiếng chim lạc bạn

Trong sương chiều mong manh

Phùng Annie Kim ** Giọt Máu Rơi Của Người Lính Chết Trẻ

1.

Bà Tư nằm trăn trở hoài trên chiếc giường nệm thấp. Chăn êm nệm ấm, thân thể mát mẻ, thoải mái mà bà vẫn trằn trọc chưa ngủ được. Với cái tuổi tám mươi này, đôi khi bà hay quên những chuyện lặt vặt vừa mới xảy ra như ăn rồi mà nhất định bảo chưa ăn, chưa uống thuốc mà quyết liệt không chịu uống nữa, chưa đi tắm mà bảo vừa tắm xong.Thế mà sáng nay, có một chuyện bà không quên. Quyền, con trai bà cho biết Sơn, thằng cháu nội bên Minnesota gọi phone về báo tin sẽ về Cali thăm bà vào dịp lễ Giáng sinh.

Trần Vấn Lệ ** Chuyện Ở Vườn Bích Câu

Tôi làm một bài thơ

kể một chuyện cổ tích.

Em đọc, em nói "Thích!

Thơ này mới là Thơ!".

THY AN ** Khi chuyện xảy ra

 

khi gió lạnh run thân

mới hiểu hơi ấm là điều cần thiết

trao cho nhau từ bàn tay nắm chặt

từ nụ hôn mặn nồng

từ hai thân người nằm sát bên nhau

Hương Thủy ** O Lựu

Năm tôi lên chín tuổi, mẹ mất. Chị Cả đi lấy chồng xa, chị Hai còn dại lại đang cắp sách đến trường, Ba tôi nhờ người bác tìm hộ một người giúp việc. Và o Lựu xuất hiện trong gia đình.

O Lựu người làng Bồ Bản, quận Triệu Phong, tỉnh Quảng Trị. Nhà nghèo lại đông con, mẹ o quyết định cho o lên tỉnh “đi ở ” kiếm chút vốn và cũng để bớt một miệng ăn. Năm ấy o vừa mười sáu tuổi.

Trần Vấn Lệ ** Tên Người Như Nốt Nhạc

Bây giờ Nam Mỹ mưa, chim én về đó sống...Santa Barbara vắng / bầy chim én, thật buồn!

Nhất là những hoàng hôn / chỉ đèn đường lấp lánh, không ai trong sương lạnh, hiu quạnh tháp Nhà Thờ!

TRẦN THIỆN HIỆP ** VỀ NHÁNH SÔNG GẦY SOI BÓNG TA

Tháng giêng tuyết muộn buồn se sắt 

Hồn xám mù sương, lạnh bếp tàn

Tiếng sáo người xưa đêm giả biệt

Chừng đâu còn đọng giọt âm vang

thy an ** Valentine và mùng 3 Tết

thênh thang con đường trước mặt 

ngày lễ hội tình yêu

cũng là ngày mùng 3 Tết 

tay run, chân vẹo vì gió lạnh 

Valentine và con Trâu không đủ ấm lòng

Thiếu Khanh ** NHỮNG PHÁT HIỆN MỚI TRONG CUỐN SÁCH THE BIRTH OF VIETNAM CÙA TIẾN SĨ SỬ HỌC KEITH WELLER TAYLOR.

Cuốn sách của Giáo sư Tiến sĩ sử học K.W. Taylor được University of California Press xuất bản từ năm 1983. Bản Việt ngữ của Thiếu Khanh vừa được công ty Truyền thông Nhã Nam và nxb Dân Trí xuất bản và phát hành vào tháng 10/2020 với tựa VIỆT NAM THỜI DỰNG NƯỚC.

Người viết, Thiếu Khanh, chỉ là dịch giả, không phải nhà nghiên cứu sử học, nhưng khi dịch cuốn sách, đã chú ý và ghi nhận một số điểm mà người viết cho là phát hiện mới có ý nghĩa  quan trọng của tác giả cuốn sách mà dường như từ trước giờ ít, hoặc chưa được các sử gia trong nước đề cập hoặc có nghiên cứu cặn kẽ. Những điểm mới đó là: